Tartalom 2004/4, Tél
Borbély Szilárd: Jónás hala
Józsa Márta: A klausenburgi patkányfogó
(Részlet egy készülő regényből)
Jánossy Lajos: Hamu és ecet (Részlet
egy készülő regényből)
Nagy Abonyi Árpád: Budapest, retour
(Részlet egy készülő regényből)
Bozsik Péter: Olvasónapló
Szerbhorváth György: Pontatlan történetek
helyben
Balázs Attila–Jósvai Lídia: A hordozható
poéta
Edvard Kocbek: Már nincs aki irányítson
Bela Duranci: Napló
Boško Krstić: Mostari esők (Részlet egy készülő
regényből)
Péterfy Gergely: Misikönyv (Részlet egy készülő regényből)
Tóth Annamária: Rendbontó családmodellek
Ágoston Andrea fordításában egy ismeretlen angol költő verse
Aaron Blumm: Urban legend go to Kishegyes [e2.]
Szabó Palócz Attila: Két csepp vizet a tengerbe
A címoldalon, hátoldalon és belső borítókon Dukić Zorannak a norvégiai Wigelands parkban készült fotói.
A szám illusztrációi az által készített norvégiai fotók.
Aaron Blumm szövegének illusztrációit a szerző csatolta a szöveghez.